De siste årene har det nesten blitt umulig å nyte orginalversjoner av animerte langfilmer på kino i Oslo.
De blir satt opp i en altfor kort periode i en altfor dårlig sal.
Aktuelle eksempler:
Orginale Bolt fra Disney forsvant før man fikk sukk for seg.
Orginalversjonen av Ghiblis Ponyo gikk et par uker i byens nest minste sal Klingenberg 4.
Orginalversjonen av Pixars Up kan kun sees i vesle Colosseum 2, med mindre man vil se den i 3D, noe som ikke alltid er av allmenn interesse.
Hvorfor blir man så å si tvunget til å se den dubbete barneversjonen? De fleste av dagens animasjonsfilmer har jo et stort voksent publikum.
Kjetil Lismoens i Aftenposten legger vekt på nettopp dette i hans anmeldelse av Up, hvordan animasjonsfilmen ikke lenger kun er myntet på barn og at Up faktisk åpnet årets Cannes-festival.
Faglig sett er jo stemmene også et veldig viktig redskap for animatørene i produksjonsprosessen for både animasjonen selv og utviklingen av karakterene, noe som gjenspeiles i det ferdige resultatet. Derfor blir en dubbet versjon også en mindre fullkommen blåkopi av orginalen, uansett hvor bra den er dubbet.
Og ikke minst. Voksne elsker animasjonsfilm. Dagens animasjonsfilmer er langt fra kun for barn.
Nå er det på tide at Oslo Kino innser dette og setter disse filmene opp i skikkelige saler der de hører hjemme og i en lengre periode.
Ved å signere denne kampanjen viser du at du bryr deg. Og sjansen for forandringer blir større.
Takk for din støtte! :)
Facebook-gruppe: http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=165663858528&ref=nf
